[GurunessBrownie]

Revolution


Geschrieben von Robbie Williams / Guy Chambers
Veröffentlicht von BMG Music Publishing / EMI Music Publishing

Robbie sagt:
"'Bekämpfe das Gefühl nicht - entspanne Dich, oh Kind, die Knoten sind in Deinem Rücken...' - es wurde nach 11 Stunden dem Album hinzugefügt. Wir haben es im Grunde aus Versehen geschrieben und am Tag, als wir es schrieben, ging ich nach Hause und dachte: ' Naja, zumindest haben wir eine großartige Melodie für den Einstieg ins nächste Album'. Und dann dachte ich: 'Ich warte doch nicht Jahre damit, dies auf ein Album zu bringen!'. Also haben wir es schnell aufgenommen und Rose Stone gefragt, ob sie herkommen und es mit mir singen wolle. 'Revolution' hat, wieder einmal, nichts für die Liebe übrig. Ein Mangel an Hoffnung. Aber hol Deine Taschenlampe heraus und beleuchte es selbst."


ÜBERSETZUNG:

Auflehnung

Kämpfe nicht gegen das Gefühl an - entspann Dich
Oh, Kindchen, Dein Rücken ist völlig verspannt
Weil Du solange festgehalten hast
Ich kann Dich nur fühlen, wenn Du die Hände danach ausstreckst
Ich schwelge mit Dir in Erinnerungen
Atme einfach weiter zusammen mit mir
Es ist Zeit, meine Hand zu halten
Und in den Widerstand zu gehen

Wenn da niemand ist, den man berühren kann
Und man zu viel nachgedacht hat,
Verletzt man sich nur selbst, wenn man nur
An Rache denkt
Ich sehe den Schmerz in Deinem Gesicht
Und Du bezahlst auch noch Miete dafür
Es ist Zeit, Dich in den Auflehnung zu führen

Wenn Du es nicht schaffst, weiterzumachen
Und alles, auf das Du Dich stützt, vorbei ist
Jeder fällt mal hin, aber die Liebe erstrahlt weiter

Mit Liebe in Deinen Augen und eine Flamme in Deinem Herzen
Wirst Du einen Beschluss fassen
Eine Millionen Meilen mit einem Schritt
Und Du wirst Dich trotzdem selbst finden
Wenn Du in den Widerstand gehst

Die Liebe besteht weiter, Du empfindest sie nur nicht richtig
Ich weiß, dass Du müde bist, aber wenn es Zeit ist, zu schlafen,
Bist Du für immer gegangen
Freunde Dich mit Deiner Vergangenheit an
Dann kannst Du sie endlich ruhen lassen
Es ist Zeit, dass Du Dich in Deiner Auflehnung wiederfindest

Wenn Du es nicht schaffst, weiterzumachen
Und alles, auf das Du Dich stützt, vorbei ist
Jeder fällt mal hin, aber die Liebe erstrahlt weiter

Mit Liebe in Deinen Augen und eine Flamme in Deinem Herzen
Wirst Du einen Beschluss fassen
Eine Millionen Meilen mit einem Schritt
Und Du wirst Dich trotzdem selbst finden
Wenn Du in den Widerstand gehst

Das Rad der Zeit steht auf Deiner Seite
Es ist nicht nötig, sich zu verstecken
Ich fühle Deinen Schmerz
Erzähl mir nichts von Entwicklung
Eine Millionen Meilen mit einem Starren
Und Du wirst mich dort wiederfinden
Wenn ich den Widerstand gehe